Lin-Manuel Miranda se disculpa y asegura ‘nos quedamos cortos’ tras su película In The Heights recibir críticas
Por falta de representación afrolatina
El actor y director Lin-Manuel Miranda se disculpó por no representar adecuadamente a los afrolatinos en su último proyecto musical, In the Heights, que se centra en las comunidades latinas de Nueva York.
La estrella de Hamilton publicó una nota en las redes sociales el lunes reconociendo que el casting para su último proyecto, ambientado en el diverso barrio de Washington Heights en el alto Manhattan, había caído en el colorismo, ampliamente definido como prejuicio o discriminación contra los tonos de piel más oscuros dentro del mismo grupo racial.
“Al tratar de pintar un mosaico de esta comunidad, nos quedamos cortos”, dijo Miranda en el comunicado, dos días después de que la película se estrenara en la taquilla y en línea. Miranda, que produjo y protagoniza la película basada en su éxito en Broadway, publicó la disculpa después de que el director de la película, Jon Chu, y los miembros del elenco Melissa Barrera y Leslie Grace fueron entrevistados sobre las opciones de reparto en la película.
En su disculpa, Miranda dijo: “Está claro que muchos en nuestra comunidad afrolatina de piel oscura no se sienten suficientemente representados dentro de ella, particularmente entre los roles principales.”
Miranda continuó: “Puedo escuchar el dolor y la frustración sobre el colorismo, de sentirse invisible en la retroalimentación. He oído que sin suficiente representación afrolatina de piel oscura, la obra se siente extractiva de la comunidad que tanto queríamos representar con orgullo y alegría. Estoy tratando de mantener el espacio para el increíble orgullo en la película que hicimos y ser responsable de nuestras deficiencias”, agregó Miranda. “Prometo hacerlo mejor en mis proyectos futuros, y estoy dedicado al aprendizaje y la evolución que todos tenemos que hacer para asegurarnos de que estamos honrando a nuestra comunidad diversa y vibrante.”
-LMM pic.twitter.com/CHfdLgFUz3
— Lin-Manuel Miranda (@Lin_Manuel) June 14, 2021
